- ♦ crazy
- ♦ crazy /ˈkreɪzɪ/
A a.1 matto; pazzo; folle; fuori di sé: You're crazy!, sei matto!; to go crazy, impazzire; ammattire; perdere la testa; crazy with grief, pazzo (o folle) di dolore; impazzito dal dolore; crazy with excitement, fuori di sé dall'entusiasmo; to drive sb. crazy, far diventare matto q.; (anche) far impazzire (di entusiasmo); far infuriare2 folle; assurdo; da pazzi; da matti; pazzesco; strampalato: at a crazy prize, per un prezzo pazzesco; What a crazy idea!, che idea assurda!; It sounds crazy, mi sembra una cosa da matti3 entusiasta; matto; che stravede (per qc.): He is crazy about sports cars, va matto per le macchine sportive; He's simply crazy about her, è pazzo di lei4 (fam.) furioso; arrabbiato: to be crazy at sb., infuriarsi con q.5 storto; sghembo: at a crazy angle, con un'angolatura assurda; di sghimbescio; tutto storto6 (arc., di edificio, ecc.) instabile; pericolanteB n.(USA) pazzo; pazzoide● (volg. USA) crazy-ass, cretino; deficiente; matto □ (USA) crazy bone, punta del gomito; olecrano □ crazy golf, minigolf □ (in genere scherz.) crazy mixed-up kid, ragazzo con qualche problema; ragazzo dalle idee confuse □ (edil.) crazy paving, lastricato (o selciato) a mosaico irregolare; palladiana □ crazy quilt, trapunta di pezze irregolari di stoffa □ (fam.) to go crazy over st., andare matto per qc. □ (fam.) like crazy, da pazzi; come un pazzo; a velocità pazzesca: to sell like crazy, andare a ruba; to work like crazy, lavorare come un pazzo.
English-Italian dictionary. 2013.